L’Associazione Nazionale Donne dell’Ortofrutta in occasione del World Wide Women Convention propone a tutte le donne partecipanti all’evento la firma del Manifesto delle azioni comuni delle Donne dell’Ortofrutta.

1) Ognuna di noi, nel proprio Paese contribuirà a far conoscere l’Associazione Nazionale Donne dell’Ortofrutta favorendo la creazione di una Rete comune di Donne impegnate nel settore;

2) Ognuna di noi contribuirà a sostenere nelle sedi di competenza il rispetto e il riconoscimento del ruolo delle Donne nel settore dell’ortofrutta;

3) Ognuna di noi si impegna a collaborare con la rete di Donne dell’ortofrutta a livello nazionale e internazionale;

4) Ognuna di noi sosterrà lo sviluppo internazionale di Associazioni affiliate all’Associazione Nazionale Donne dell’Ortofrutta per contribuire insieme alla valorizzazione della visione femminile;

5) Ognuna di noi si impegna ad operare nella massima trasparenza e lealtà reciproca per far crescere il movimento internazionale Donne dell’Ortofrutta e favorire lo sviluppo di iniziative a sostegno delle donne e del settore.

At the World Wide Women Event in Rimini, the Italian Women Association for Fresh Produce proposes to all the women attending the event, to sign this Manifesto of the Common Actions for Fruit and Vegetables Women Associations.

1) Each of us, in her own country, will help to making known the National Association Women for Fruit and Vegetables, encouraging the creation of a common network of Women engaged in this field;

2) Each of us will help locally to support the respect and recognition of the role of Women in the Fruit and Vegetable sector;

3) Each of us is committed to cooperate with the network of Women of Fruit and Vegetables at National and International level;

4) Each of us will support the international creation and development of similar Associations, affiliated to the Italian Women Association for Fresh Produce, with the aim to contribute with the enhancement of Women’s vision;

5) Each of us is committed to operate in the utmost transparency and mutual loyalty in order to increase the International Women’s Movement of Fruit and Vegetables, and to promote the development of initiatives in support of Women and the sector.